LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE ILÍCITO PENAL (DELITOS Y FALTAS)
La responsabilidad civil derivada de delito o falta se regula los artículos 109 a 126 del Código Penal. Dichos
artículos establecen, entre otros, lo siguiente:
- La comisión de un delito o falta obliga a reparar, en los términos previstos en las leyes, los daños y perjuicios por
él causados. La sentencia en un proceso penal concretará asimismo las responsabilidades civiles que en su caso se deriven.
Esta responsabilidad comprende... 3º La indemnización de perjuicios causados al agraviado, y en su caso a familiares y/o
terceros [beneficiarios].
- Son personas civilmente responsables: en todo caso, los autores y cómplices de delitos y faltas -en la cuota que determine
en cada caso el juez- si del hecho se derivaren daños o perjuicios... en su caso, los aseguradores que hubieren asumido
el riesgo de las responsabilidades pecuniarias derivadas del uso o explotación de cualquier bien [en nuestro caso los vehículos
a motor] cuando como consecuencia de un hecho previsto en el Código Penal, se produzca el evento que determine el riesgo
asegurado hasta el límite de la indemnización legalmente establecida o convencionalmente pactada, sin perjuicio del derecho
de repetición contra quien corresponda.
- El perjudicado puede optar, en todo caso, por exigir la responsabilidad civil ante la jurisdicción civil.
Los Delitos contra la Seguridad en el Tráfico se recogen en los artículos 379 a 385 del Código Penal. Su redacción actual
es fruto de la modificación introducida por la Ley Orgánica 15/2007, de 30 de noviembre.
Sobre la extensión de la responsabilidad civil derivada de ilícito penal, hemos de volver a referir el criterio general
dispuesto en el segundo párrafo del artículo 1.107 del Código Civil: el deudor doloso responderá de todos los daños que
conocidamente se deriven de su acción u omisión. Su concreción en cada caso se determinará por acuerdo de las partes, o
bien en sede judicial: motivo por el cual es necesario insistir en la conveniencia de contar con el asesoramiento y defensa
de un abogado especialista en accidentes de circulación.